イベントMC通訳としても活躍中の通訳ガイド、小坂由起子先生が、イベントMC通訳に必要なスキル、コツを伝授。
日本舞踊、太神楽曲芸、我妻、獅子舞、紙切りなどなど、様々なイベントでMC経験を積んできた講師が伝授するコツを掴めば、ガイド中に突然依頼される逐次通訳の現場にも活用できます！
講座概要
【対象】
イベントMCベント通訳を目指したい方、通訳ガイドとしてワンランクアップを図りたい方、逐次通訳のスキルを高めたい方
【概要】
・日程，各回内容
全３回講座となります。
※単独受講可 （一回受講：7500円、二回受講:15000円、三回受講;21000円）
第１回 1月11日 14:00-16:00
(仕事の種類説明 司会，逐次，同時通訳の実態。MCとしての立ち位置。イントロ演習。日本文化芸能 江戸和妻の練習。
これらのスキルを通常のガイドシーンにどう活かせるか。)
第2回 2月1日 14:00-16:00
(引き続き，伝統芸能，紙切り、曲芸の逐次通訳。ガイド現場における逐次通訳練習，例)天皇家にまつわる話，屋形船、舞妓さん遊び、茶道，酒醸造所見学場面，医療通訳，温泉の入り方説明等)
第3回 2月14日 14:00-16:00
(第１回，2回で学んだ内容総復習)
・場所
都営大江戸線、有楽町線「月島駅」直結弊社所有マンション会議室
・受講料
21000円(税込み)
三回のシリーズ講座
第一回 イベント通訳の実態～江戸東京博物館芸能通訳～概要とイントロ実演、演習
第二回 実践編～実際にイベント通訳時の英語表現を使って簡単なMC通訳をしてみよう！
第三回 応用、完成編